Техническая документация DFSK Glory 580

[dimbnz]

Всем привет!
У меня без малого год лежала (в электронном виде) Довольно разнообразная техническая документация (ремонт и обслуживание) к автомобилю DFSK Glory 580. Но, тут есть одно НО. Вся она была на китайском или в лучшем случае на английском. Вот и решил я, совместно с Гуглом перевести эти манускрипты. Перевёл процентов 30 от того, что есть. Планирую перевести всё или почти всё.
Короче, делюсь тем, что уже перевёл. Строго не судите, я переводил как мог, где-то обязательно попадутся "трудности перевода", но, возможно кому-нибудь моя работа пригодится.
п.с. Работа продолжается....
ВНИМАНИЕ!!! ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ В КАТАЛОГАХ БУДУТ ОТМЕЧЕНЫ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ ОФИЦИАЛЬНО В РОССИИ НЕ ПРОДАВАЕМЫХ!

 

[Крымнаш]

А двигатель 1,8 и ходовую когда?

 

[dimbnz]

А двигатель 1,8 и ходовую когда?

А неужто уже пора?
Будет, позже будет. Честно говоря, слегка надоел этот перевод, но раз надо - сделаю.

 

[Крымнаш]

Да вроде как, слава Богу, всё нормально, но время идёт, пробег увеличивается.... сервис страдает от малого количества проданных авто... а инструкции переведены отлично...

 

[dimbnz]

Да вроде как, слава Богу, всё нормально, но время идёт, пробег увеличивается.... сервис страдает от малого количества проданных авто... а инструкции переведены отлично...

Спасибо. Тогда пишите с чего начать: с двигателя или ходовой?
А я пока закончу электрику

 

[Крымнаш]

Я думаю что для много путешествующих важна ходовая... надеюсь что двигатель 150 тыс. пройдёт при рекомендованном уходе...

 

[dimbnz]

Я думаю что для много путешествующих важна ходовая... надеюсь что двигатель 150 тыс. пройдёт при рекомендованном уходе...

Вот и я думаю, нет я уверен, что 150 тысяч двигатель выходит легко. Значит, сперва переведу ходовую.

 

[S750]

Спасибо, а то уже скоро гарантия закончиться можно самому лазить, хотя какая гарантия, она видимо осталась только на двигатель.
При замене рулевого понял, что на него гарантия 6000 км. Подвеска, там уже давно все закончилось. Трудностей пока нет, но электрика и ходовая это основное. Еще раз спасибо за Ваш труд.

 

[Laweis]

Здравствуйте. А где найти руководство по эксплуатации на DFM 580?

 

[dimbnz]

Здравствуйте. А где найти руководство по эксплуатации на DFM 580?

Здравствуйте. А Вам при покупке автомобиля в салоне не выдали книжки (руководство и сервисную)?

 

[Laweis]

Нет, брал б/у, предыдущий владелец потерял

 

[dimbnz]

Нет, брал б/у, предыдущий владелец потерял

Хорошо, погляжу у себя, если найду - выложу.
Друзья, а нет ли у кого из вас инструкции по эксплуатации наших авто в электронном виде. У наших одноклубников, не у всех есть инструкция. Поделитесь информацией если вам не тяжело.

 

[dimbnz]

Добавил "Руководство по эксплуатации". За него, говорим спасибо уважаемому DVS (Денису Владимировичу).

 

[Laweis]

Добавил "Руководство по эксплуатации". За него, говорим спасибо уважаемому DVS (Денису Владимировичу).

Огромное спасибо

 

[dimbnz]

Добавил раздел "9 – Кузов автомобиля и аксессуары". Раздел очень большой и супер познавательный. Два месяца переводил - ад!

 

[Mitchel]

Спасибо за вашу работу!

 

[dimbnz]

Добавил раздел 3 - Двигатель SFG15T

 

[Laweis]

Здравствуйте.
В каком разделе можно посмотреть номер запчасти топливной форсунки и уплотнительного кольца к нему для механики?
Нашел только топливную рампу 3614100-F00-00A в каталоге запчастей двигателя SFG15T+6MT.

 

[Laweis]

Здравствуйте.
В каком разделе можно посмотреть номер запчасти топливной форсунки и уплотнительного кольца к нему для механики?
Нашел только топливную рампу 3614100-F00-00A в каталоге запчастей двигателя SFG15T+6MT.

Прочитал на каком-то форуме, что подходит Форсунка топливная от Geely Emgrand OEM 25376995