- Регистрация
- 23 Апр 2021
- Сообщения
- 401
- Симпатии
- 387
- Возраст
- 48
- Город
- Подольск
- Реальное имя
- Дмитрий
- Машина
- DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Всем привет!
У меня без малого год лежала (в электронном виде) Довольно разнообразная техническая документация (ремонт и обслуживание) к автомобилю DFSK Glory 580. Но, тут есть одно НО. Вся она была на китайском или в лучшем случае на английском. Вот и решил я, совместно с Гуглом перевести эти манускрипты. Перевёл процентов 30 от того, что есть. Планирую перевести всё или почти всё.
Короче, делюсь тем, что уже перевёл. Строго не судите, я переводил как мог, где-то обязательно попадутся "трудности перевода", но, возможно кому-нибудь моя работа пригодится.
п.с. Работа продолжается....
ВНИМАНИЕ!!! ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ В КАТАЛОГАХ БУДУТ ОТМЕЧЕНЫ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ ОФИЦИАЛЬНО В РОССИИ НЕ ПРОДАВАЕМЫХ!
У меня без малого год лежала (в электронном виде) Довольно разнообразная техническая документация (ремонт и обслуживание) к автомобилю DFSK Glory 580. Но, тут есть одно НО. Вся она была на китайском или в лучшем случае на английском. Вот и решил я, совместно с Гуглом перевести эти манускрипты. Перевёл процентов 30 от того, что есть. Планирую перевести всё или почти всё.
Короче, делюсь тем, что уже перевёл. Строго не судите, я переводил как мог, где-то обязательно попадутся "трудности перевода", но, возможно кому-нибудь моя работа пригодится.
п.с. Работа продолжается....
ВНИМАНИЕ!!! ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ В КАТАЛОГАХ БУДУТ ОТМЕЧЕНЫ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ ОФИЦИАЛЬНО В РОССИИ НЕ ПРОДАВАЕМЫХ!
Вложения
-
5-Glory 580 EPB.pdf1,8 MB · Просмотры: 447
-
5-Glory 580 EPS.pdf2,6 MB · Просмотры: 239
-
5-Glory 580 ESP.pdf3,2 MB · Просмотры: 432
-
5-Glory 580 PEPS.pdf3,7 MB · Просмотры: 480
-
8-Glory 580 Модуль Контроля Кузова BCM.pdf5,7 MB · Просмотры: 365
-
9- GLORY 580 Intelligent Speedometer.pdf3,7 MB · Просмотры: 252
-
12-Glory 580 Automatic Air Conditioning System.pdf3,3 MB · Просмотры: 452
-
14-Glory 580 Airbags.pdf3,6 MB · Просмотры: 219
-
5-Подвеска.pdf23,7 MB · Просмотры: 284
-
4 - Рулевое управление.pdf9 MB · Просмотры: 219
-
7 - Тормозная система.pdf8,8 MB · Просмотры: 278
-
6 - Приводы колёс.pdf3,7 MB · Просмотры: 211
-
2 - Двигатель SFG18.pdf3,7 MB · Просмотры: 523
-
Каталог запчастей 3 - Шасси.pdf21,3 MB · Просмотры: 287
-
Каталог запчастей 2 - Двигатель SFG15Т+6МТ.pdf8,7 MB · Просмотры: 281
-
Каталог запчастей 1 - Двигатель SFG18+5МТ.pdf4,8 MB · Просмотры: 298
-
Каталог запчастей 4 - Электрика.pdf8 MB · Просмотры: 320
-
Каталог запчастей 6 - Отделка.pdf25,2 MB · Просмотры: 252
-
Каталог запчастей 5 - Кузов.pdf26,7 MB · Просмотры: 263
-
Руководство по эксплуатации DFM 580.pdf18,1 MB · Просмотры: 747
-
9 – Кузов автомобиля и аксессуары.pdf30,1 MB · Просмотры: 291
-
3 - Двигатель SFG15T.pdf3,9 MB · Просмотры: 1.017
-
6-Glory 580 Электронные компоненты.pdf12,8 MB · Просмотры: 237