Техническая документация DFSK Glory 580

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Всем привет!
У меня без малого год лежала (в электронном виде) Довольно разнообразная техническая документация (ремонт и обслуживание) к автомобилю DFSK Glory 580. Но, тут есть одно НО. Вся она была на китайском или в лучшем случае на английском. Вот и решил я, совместно с Гуглом перевести эти манускрипты. Перевёл процентов 30 от того, что есть. Планирую перевести всё или почти всё.
Короче, делюсь тем, что уже перевёл. Строго не судите, я переводил как мог, где-то обязательно попадутся "трудности перевода", но, возможно кому-нибудь моя работа пригодится.
п.с. Работа продолжается....
ВНИМАНИЕ!!! ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ В КАТАЛОГАХ БУДУТ ОТМЕЧЕНЫ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ ОФИЦИАЛЬНО В РОССИИ НЕ ПРОДАВАЕМЫХ!
 

Вложения

  • 5-Glory 580 EPB.pdf
    1,8 MB · Просмотры: 146
  • 5-Glory 580 EPS.pdf
    2,6 MB · Просмотры: 69
  • 5-Glory 580 ESP.pdf
    3,2 MB · Просмотры: 60
  • 5-Glory 580 PEPS.pdf
    3,7 MB · Просмотры: 70
  • 8-Glory 580 Модуль Контроля Кузова BCM.pdf
    5,7 MB · Просмотры: 73
  • 9- GLORY 580 Intelligent Speedometer.pdf
    3,7 MB · Просмотры: 62
  • 12-Glory 580 Automatic Air Conditioning System.pdf
    3,3 MB · Просмотры: 86
  • 13-580 CVT Transmission.pdf
    6,5 MB · Просмотры: 61
  • 14-Glory 580 Airbags.pdf
    3,6 MB · Просмотры: 43
  • 5-Подвеска.pdf
    23,7 MB · Просмотры: 65
  • 6-Glory 580 Electronic Components.pdf
    12,6 MB · Просмотры: 79
  • 4 - Рулевое управление.pdf
    9 MB · Просмотры: 43
  • 7 - Тормозная система.pdf
    8,8 MB · Просмотры: 67
  • 6 - Приводы колёс.pdf
    3,7 MB · Просмотры: 37
  • 2 - Двигатель SFG18.pdf
    3,7 MB · Просмотры: 121
  • Каталог запчастей 3 - Шасси.pdf
    21,3 MB · Просмотры: 64
  • Каталог запчастей 2 - Двигатель SFG15Т+6МТ.pdf
    8,7 MB · Просмотры: 35
  • Каталог запчастей 1 - Двигатель SFG18+5МТ.pdf
    4,8 MB · Просмотры: 43
  • Каталог запчастей 4 - Электрика.pdf
    8 MB · Просмотры: 37
  • Каталог запчастей 6 - Отделка.pdf
    25,2 MB · Просмотры: 55
  • Каталог запчастей 5 - Кузов.pdf
    26,7 MB · Просмотры: 52
  • Руководство по эксплуатации DFM 580.pdf
    18,1 MB · Просмотры: 53
  • 9 – Кузов автомобиля и аксессуары.pdf
    30,1 MB · Просмотры: 26
  • 3 - Двигатель SFG15T.pdf
    3,9 MB · Просмотры: 16
Последнее редактирование:

Крымнаш

Участник
Регистрация
23 Фев 2020
Сообщения
44
Симпатии
36
Возраст
60
Город
Симферополь
Реальное имя
Андрей Викторович
Машина
DFM 580 2019
А двигатель 1,8 и ходовую когда?
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus

Крымнаш

Участник
Регистрация
23 Фев 2020
Сообщения
44
Симпатии
36
Возраст
60
Город
Симферополь
Реальное имя
Андрей Викторович
Машина
DFM 580 2019
Да вроде как, слава Богу, всё нормально, но время идёт, пробег увеличивается.... сервис страдает от малого количества проданных авто... а инструкции переведены отлично...
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Да вроде как, слава Богу, всё нормально, но время идёт, пробег увеличивается.... сервис страдает от малого количества проданных авто... а инструкции переведены отлично...
Спасибо. Тогда пишите с чего начать: с двигателя или ходовой?
А я пока закончу электрику
 

Крымнаш

Участник
Регистрация
23 Фев 2020
Сообщения
44
Симпатии
36
Возраст
60
Город
Симферополь
Реальное имя
Андрей Викторович
Машина
DFM 580 2019
Я думаю что для много путешествующих важна ходовая... надеюсь что двигатель 150 тыс. пройдёт при рекомендованном уходе...
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Я думаю что для много путешествующих важна ходовая... надеюсь что двигатель 150 тыс. пройдёт при рекомендованном уходе...
Вот и я думаю, нет я уверен, что 150 тысяч двигатель выходит легко. Значит, сперва переведу ходовую.
 

S750

Авторитет
Регистрация
15 Дек 2019
Сообщения
127
Симпатии
95
Возраст
63
Город
Балашиха
Реальное имя
Юрий
Машина
DFM 580
Спасибо, а то уже скоро гарантия закончиться можно самому лазить, хотя какая гарантия, она видимо осталась только на двигатель.
При замене рулевого понял, что на него гарантия 6000 км. Подвеска, там уже давно все закончилось. Трудностей пока нет, но электрика и ходовая это основное. Еще раз спасибо за Ваш труд.
 

Laweis

Участник
Регистрация
11 Апр 2022
Сообщения
14
Симпатии
13
Возраст
36
Город
Раменское
Реальное имя
Алексей
Машина
DFM 580 2019
Здравствуйте. А где найти руководство по эксплуатации на DFM 580?
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Здравствуйте. А где найти руководство по эксплуатации на DFM 580?
Здравствуйте. А Вам при покупке автомобиля в салоне не выдали книжки (руководство и сервисную)?
 

Laweis

Участник
Регистрация
11 Апр 2022
Сообщения
14
Симпатии
13
Возраст
36
Город
Раменское
Реальное имя
Алексей
Машина
DFM 580 2019
Нет, брал б/у, предыдущий владелец потерял
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Нет, брал б/у, предыдущий владелец потерял
Хорошо, погляжу у себя, если найду - выложу.
Друзья, а нет ли у кого из вас инструкции по эксплуатации наших авто в электронном виде. У наших одноклубников, не у всех есть инструкция. Поделитесь информацией если вам не тяжело.
 
Последнее редактирование:

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Добавил "Руководство по эксплуатации". За него, говорим спасибо уважаемому DVS (Денису Владимировичу).
 

Laweis

Участник
Регистрация
11 Апр 2022
Сообщения
14
Симпатии
13
Возраст
36
Город
Раменское
Реальное имя
Алексей
Машина
DFM 580 2019

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Добавил раздел "9 – Кузов автомобиля и аксессуары". Раздел очень большой и супер познавательный. Два месяца переводил - ад!
 

Mitchel

Участник
Регистрация
7 Фев 2022
Сообщения
35
Симпатии
14
Возраст
33
Город
волгоград
Реальное имя
Михаил
Машина
Dfm580 2021 1.8 МТ
Спасибо за вашу работу!
 

dimbnz

Модератор
Команда форума
Регистрация
23 Апр 2021
Сообщения
121
Симпатии
119
Возраст
46
Город
Подольск
Реальное имя
Дмитрий
Машина
DFM 580 Glory i-auto Luxury plus
Добавил раздел 3 - Двигатель SFG15T
 

Сверху Снизу